I was just about to go to bed before Artsinis emailed me with this, so I thought I might as well put it up before I sleep. 7AM is perfectly normal time to go to bed.
Nope, we’re not bored and neither do we dislike little breaks, but this little one-shot was just sooo great. We HAD to do it! So here. Have it: Hanagui
The art seems familiar? Of course it is! That’s Watashiya Kaworu the artist of Joou-sama no Eshi. ^^ And now we go back to the roots. If you’d excuse us.
Cheers and hopefully see you soon.
I’ve been sitting here trying to figure out how to write this post without getting anywhere for a while now, so I’m just going to keep this simple. Here are downloads for JnE Ch 11-14.
They’ve been available for a few days on Batoto and honestly if someone didn’t email me about DL’s I probably would have kept dragging my feet on putting them up here. A lot has happened to make this take so long. Or make a lack of things happening? We’ve had chapters ready to go out for a while and they probably would’ve gone out if I wasn’t so busy and JD wasn’t preoccupied with I don’t know what. From this point forward I’m not going to worry about QCing releases myself since I don’t have the time and instead I’ll leave it to everyone in the comments to tell us if something is off in a release. V2’s might be a thing if there’s anything that stands out.
Sorry for making you all wait so long for this, I hope you all enjoy.
Earlier this month I said in an update post that we were getting pretty close to releasing JnE chapter 11, so with the lack of JnE chapter 11 release going on you might be asking “what gives?”. Well, you see, it’s quite simple. We got new, higher quality raws, and as such we started editing and later typesetting from scratch. The good news is we should be done with it soon, no thanks to JD or myself, assuming nothing goes horribly wrong.
I guess with that, this has been a very informal update post. Everything else stands as before.
P.S. JD was supposed to do an update post last week but didn’t so if you have any pent up aggression, send angry messages to him on twitter. Even if it’s not related to us in any way, send them. Hate your boss? Tweet JD about it. Take out your grievances on him. Consider it a gift from me to you.
P.P.S. I’ve been busy but I’ll try to carve out some time to help wrap up JnE ch11.
P.P.P.S. For reference, @JDRlZZLE on twitter. (the I is actually a lowercase L because reasons.)
Work on JnE chapter 11 is going slow. It is, admittedly, my fault for being such a lazy piece of shit who is very easily distracted. Not to shift blame, but I do have an excuse… I haven’t heard from my translator friend, who so graciously provides us with the translated script for JnE, in about a month and a half so… Even if I did clean the chapter, there would still be a wait. Now I know you’re probably thinking “but JD, if you do it now you’ll have a lot less work to do later!” to which I say; I know, but I… It’s just…… shut up!
Anyway, my goal this week is to try and get a hold of ItAintEazy (translator friend) and get an ETA on translation, and also to clean at least %50 of JnE 11. Not a big to-do, so I’m confident I can get it done…
No stupid dumb thing today because fuck it.
(Unless a certain somebody decides to add a little something.)
Also, I’m hungry.
Last week we asked for some feedback as to how we should approach JnE chapters 11-13 and after taking said feedback into consideration and discussing it among ourselves we’ve decided to go ahead with using what we have for the time being. In other words, proper work on JnE chapter 11 should soon be under way.
No extra column this week because I’m even more busy and tired than I was last week, oddly enough.
In an amazing turn of events, we’ve actually done something this week!
Hold your applause though ‘cuz we still don’t know when stuff will be getting completed… this hiatus is almost over so
hopefully we’ll be 100% less lazy and actually try to stick to our schedule!
Well, here’s what we did!
What we [actually] did this past week:
- Finished cleaning Chapters 1 and 2 of JnE.
- And then nothing else.
Send all complaints to Obama.
Before I go I just want to remind you all that our IRC channel is up, so feel free to drop by and chat with us! Or yell at us to get to work or what have you… Just click the ‘IRC’ link at the top and you can join via in-browser chat, just choose a nickname and your good! We’ll be there~